Bonne année 2010
Par YV83-GANDI le jeudi 31 décembre 2009, 05:55 - Lien permanent
Le CGEP vous souhaite une bonne année 2010
Mais savez vous comment on souhaite la bonne année autour de
nous??
prost Neujahr (Allemand)
happy new year (Anglais)
urte berri on (Basque)
bloavez mad (Breton)
bon any nou (Catalan)
xin nian hao (Chinois)
pace e salute (Corse)
feliz año nuevo (Espagnol)
gelukkig Nieuwjaar (Flamand)
kali xronia (Grec)
shana tova (Hebreu)
boldog új évet (Hongrois)
buon anno (Italien)
akemashite omedetô (Japonais)
bona annada (Languedocien - Occitan)
szczęśliwego nowego roku (Polonais)
feliz ano novo (Portugais)
la mulţi ani (Roumain)
S novim godom (Russe)
gott nytt år (Suèdois)
ia orana i te matahiti api (Tahitien)
iniya puthandu nalVazhthukkal (Tamoul)
sawatdii pimaï (Thai)
losar tashi delek (Tibétain)
yeni yiliniz kutlu olsun (Turc)
Z novym rokom (Ukrainien)
Lu sur la liste GenHP65
Je n'ai pu résister à vous faire partager ces voeux :
Grâce à tous ceux qui oeuvrent sur cette liste,
En donnant leur temps pour nous trouver une piste,
Nous possédons aujourd'hui une famille élargie
En ajoutant quelques cousins et amis !
Alors à l'aube de l'année nouvelle,
Les voeux s'imposent en tant que tels.
Outre ceux de santé et de prospérité
Généralement par tous souhaités,
Il me faut ajouter ceux qui assureront votre bien être :
Excellentes trouvailles parmi tous vos ancêtres.

Commentaires
"Akemashite omedetô (gozaimasu) " en japonais ne se dit qu'après avoir passé dans la nouvelle année. Voir, par exemple,http://www2.gol.com/users/stever/ak... Avant le 1er janvier, c'est une autre expression (yoi otoshi o (omukae kudasai) ! Donc, yoi otoshi o (hein, Yves !). Et pour la route, "selamat tahun baru !" ("bonne année !" en indonésien, ma langue principale de travail)
Evidemment, on ne rivalise pas avec les professionnels ;-))))))
Il est dommage que j'ai vécu trop loin de ma grand-mère Haru (qui habitait à Tokyo), je n'ai jamais appris le japonais.
Quelle culture cet Yves !
Merci de ne pas avoir oublié les Bretons.
Attention les chtis, les adeptes de l'argot et du verlan vont qui sait être jaloux.
Bonne année du CGMA
http://cgma.wordpress.com/2009/12/3...